Afgelopen week is het Europees Kampioenschap voetbal begonnen. Voor een paar weken hebben heel veel mensen het over doelpunten, winnen, verliezen, statistieken en de al dan niet terechte beslissingen van de scheidsrechter. Ook al doet er maar een Nederlander mee, het blijft een grote show waar veel mensen over praten. Laten we eens kijken hoeveel voetbal woordjes jij al kent.
Kies het juiste antwoord. Meerdere antwoorden zijn mogelijk soms.
Welke stelling is correct?
- a. football is Brits
- b. soccer is Brits
- c. football is Amerikaans
- d. soccer is Amerikaans
Hoe heet de enige Nederlander die meedoet aan het EK 2016?
- a. Rafael vd Vaart
- b. Piet Jansen
- c. Bjorn Kuipers
- d. Louis van Gaal
Hoe zeg je elftal in het Engels?
- a. the league
- b. the mannschaft
- c. the team
- d. the eleven
Wat is een voetbalveld in het Engels?
- a. the football pitch
- b. the football field
- c. the soccer field
- d. the grass
Noem 4 posities in een elftal.
- a. the goal keeper
- b. the defender
- c. the striker
- d. the midfielder
Hoe noem je een overtreding?
- a. foul
- b. fault
- c. mistake
- d. attack
Hoe noemen we buitenspel?
- a. out of the game
- b. outside
- c. not in the game
- d. offside
Hoe noem je de middenstip?
- a. the centre-spot
- b. the middle
- c. the dot
- d. the dot in the middle
Waar zitten the substitutes?
- a. on the bench
- b. on the roof
- c. on the grass
- d. in the bus
Wat is the national anthem?
- a. de vlag van een land
- b. het nationale volkslied
- c. de nationale taal
- d. de mascotte
Bonusvraag: “It’s always the goals that are counting” Wie zei dit? ___________________
Antwoorden: 1.a – 2.c – 3.d – 4.a – 5.alle vier – 6.a – 7.d – 8.a – 9.a – 10.b – Bonusvraag: Louis van Gaal
Gebruik de woordenlijst met voetbal vocabulaire om jezelf verstaanbaar te maken in de kroeg, de pub, op het strand of wellicht op het werk.
Woordenlijst Nederlands-Engels
| algemeen | general |
| voetbal | football (UK) / soccer (USA) |
| voetballen | to play football (UK) / to play soccer (USA) |
| voetballer | football player (UK) / soccer player (USA) |
| voetbalteam | football team (UK) / soccer team (USA) |
| voetbalwedstrijd | football match (UK) / soccer match (USA) |
| voetbalclub | football club (UK) / soccer club (USA) |
| voetbalveld | football pitch (UK) / soccer pitch (USA) |
| volkslied | national anthem |
| posities | positions |
| elftal | eleven |
| aanvoerder | captain / skipper |
| aanvaller | forward |
| spits | striker |
| verdediger | defender |
| keeper / doelman | goalkeeper / goalie |
| middenvelder | midfielder |
| tegenstander | opponent |
| laatste speler | sweeper |
| buitenspeler / vleugelspeler | winger |
| invallers | substitutes |
| speelveld | playing field |
| doel | goal |
| doellijn | goal line |
| corner vlag | corner stand |
| zijlijn | touchline |
| middenlijn | half-way line |
| middenstip | centre-spot |
| doelpaal | goal posts |
| lat | crossbar |
| strafschopgebied | penalty box / penalty area |
| spel | game |
| eigen doelpunt | own goal |
| Gelijkspel | draw |
| hoekschop | corner kick |
| overtreding | foul |
| strafschop | penalty kick |
| hands | hand ball |
| kopbal | header |
| vrije trap | free kick |
| ingooi | throw in |
| bank | bench |
| volkslied | national anthem |
| aftrap | kick-off |
| gelijkmaker | equaliser |
| een strafschop nemen | to take a penalty |
| de bal koppen | to head the ball |
| een gele/rode kaart geven | to book |
| van het veld gestuurd worden | to be sent off |
| een doelpunt maken | to score a goal |
| blessure tijd | injury time / added time |
| verlenging | extra time |
| grensrechter | linesman |
| scheidsrechter | referee |
| buitenspel | offside |
| gele kaart | yellow card |
| rode kaart | red card |
| strafschop | penalty kick |
| verliezen | to lose |
| winnen | to win |
| nederlaag | defeat |
| penalty reeks | penalty shoot-out |
| Wat is de stand? | What is the score? |
| een fantastische redding | a fantastic save |
| Wie staat er voor? | Who is in the lead? |
